Ulkomaalaisia sanoja

Venäjäksi vankila = tjurma (meikäläisin aakkosin kirjoitettuna)

Näistähän saisi loputtoman listan.

Espanjaksi molestar = häiritä.
Perdon que moleste. Anteeksi, että häiritsen.

Ranskaksi retard = viivästys.
Excusez-moi, je suis en retard. Pahoittelen, olen myöhässä.

Japaniksi shinu = kuolla.
Shine! Kuole, kelvoton!

Venäjäksi hui = kyrpä.
Hui!

ruotsiksi
mikki hiiri=musse pig

Quote by Hansu

Venäjäksi vankila = tjurma (meikäläisin aakkosin kirjoitettuna)

Ja sit voi päätellä, mistä tulee sana "tyrmä".

Tää on kyl lause, mut kummiskii: Póg Mo Thón (lausutaan "pog ma hon") - iiriä ja tarkoittaa "pussaa mun pyllyä" (Tunnetteko intiaanityttö Pogmahontasta?)

Pendejo - kp, meksikon murretta...

Ja se italialaistenkin käyttämä lasien kolistus, skoolaus, "chin chin" olisi japaniksi pojan pippeli. (Nani mitello no saa? Chin chin pom pom chin chin pom pom chin chin po jaa, ne? ... emmä osaa kirjoittaa yhtään... osaan vaa laulaa. Toi on japania ja on joku pikkutuhma lastenlaulu. "Mitä sä mua kattot? Pippeli pimppi pippeli pimppi, hä?" tms. Jos joku oikeesti osaa japania, ni voi kyl korjata. Toi on vaa foneettisesti kirjoitettu.)

Italialaan kun menee, niin kannattaa muuten huudella muille suomalaisille kavereille, jotta: "Katso tuota puuta! Ja katso tuota merta myös!"

Ai nii! Kukas ajelee Mitsulla? Ei kellää oo Pajeroo? Pajero on myös espanjaa, ja tarkoittaa minua.

Quote by Bio

ruotsiksi
mikki hiiri=musse pig

Italiaksi: Topolino

viener viroksi on nakki suomeksi

kahvi ja viener virolaisessa kahvilassa, ni vittu sul on pöydässä kahvia ja nakki.

Kissa on viroksi kassi.

näinpä yläasteella oli helppo todeta vastaantulevan tytön olevan hyvännäköinen huutamalla vain kaverille "KASSI!"

Bulgarian oppitunti 1, rumat sanat:

Putki = pillu

Putka = kulli

Gumno = paska


Kyllä nyt turistienkin kelpaa :happyroll:

katso=italiaksi kyrpä

la=arabiaksi ei

edit: lisäys

rusinakakku=englanniksi SPOTTED DICK. Post your tulehtunut sukupuolielin...

Quote by cajwirman

Hollanniksi kana= Kip
mun mielestä aika tolleen tehokas sana.

meita oli kesalla damissa isompi porukka monesta eri maasta. taallapain on tapana kippistella aina kun aloitetaan uusi lasi ja paikalliset sanovat proust. me turistit yhdyttiin kuoroon omilla kielillamme. meni kauan ennen kuin ymmarsin miksi hollantilaiset reagoi kippikseen aina joko: "how come, is there something wrong with your drink?" tai "wooooot?! muahahhaa"
(kippis = kananpissa)

lisaa kieroutunutta hollantia: paskamer = sovituskoppi

tavalliset sopoilypupuilusanat scheetje ja poepie ovat kirjaimellisesti "pikku pieru" ja "pikku kakka"
rakas pikku kakkani... erm, rather not :scared:

Quote by petraxx

..(kippis = kananpissa)..

Siistii!

Vähä sama ku suomalaine menis jenkkeihi
kannustaa Chigaco Bulls koristiimiä . .

*Bullsit, Bullsit*

(Kävisköhän 2m neekerit kuumina)
:confused:

moka=moka on puolaksi mokka

(aika huono mutta tosi)

Talitiainen englanniksi: great tit

front-butt

"vanha mies sanoo, että krokotiili on hullu. minä potkaisen krokotiilia." ->
"lapun i tok olsem pukpuk. mi kikim pukpuk."

toi on jotain polynesialaista pidgin-kieltä... jotain hyötyä pääsykoekirjoistakin :D

Osaan muuten yhden lauseen portugalia. (Jos ei lasketa huudahduksia, niinku belas mamas...)

Tän oon foneettisesti opetellu, eli kirjoitus on ihan keturallaan.

"Eugenio viv numa montania alta, itaing yn bargua remos*"

Tarkoittaa:
"Eugen asuu korkealla vuorella ja hänellä on soutuvene."

(* toi vika s on sellanen suhuässä.)

Humppaportugalia puhun sujuvasti. Kuusi miljoonaa sanaa, eikä kielioppia.

Quote by petraxx

tavalliset sopoilypupuilusanat scheetje ja poepie ovat kirjaimellisesti "pikku pieru" ja "pikku kakka"

Schatje = kulta, rakas, söpö (lausutaan aika maGeesti ;))... tms. se tje-pääte sanassa tekee siitä "pienen, pikkuruisen" tai sitten lisää lempi/söpöilysävyn sanaan.

Noch ein Biertje? = Vielä yksi olunen (tms) :hah:

Quote by Hugo

tje-pääte sanassa tekee siitä "pienen, pikkuruisen"

Eli:
-tje = -nen
:confused:

Quote by Hugo

Biertje

Eikös Alankomaissa ole semmonen kylä, jonka nimi on Pub Biertje? Tms... Ja se tarkoitti jotain yhdessä, mut sit erikseen ne sanat on pubi ja pieni olut? Tms...

Quote by Taedium

Eikös Alankomaissa ole semmonen kylä, jonka nimi on Pub Biertje?

Hmm... Ei oo tullu vielä vastaan, mutta pitääpi ottaa selvää. Välil tuntuu että se on koko valtiotje pelkkää Pub Biertjeä :winkwink: Ettei toi olis jonku kaupungin/kylän lempinimi?

edt. Itseasiassa toi topikin alku oli aika osuva, koska eka lause hollantia, mitä opin oli "Ik wil kip kopen"... Niin, jos ei sitä klootzakkia lasketa ;)

Quote by khatt

Venäjäksi hui = kyrpä.
Hui!

niinpä.. ja se on hauskaa kun sukunimi on huimala :scared:

Hollanniksi kana= Kip
mun mielestä aika tolleen tehokas sana.