Kielimokia
En tieda onko ollut taalla aikaisemmin...mutta meinasin just tukehtua nauruun lukiessani.
http://www.lauratalvitie.com/mokat.htm
anteeks...ignore me.
[q]minttu83, 9.10.2005 00:07:
anteeks...ignore me.
[/q]
Tuskinpa maailma tähän kaatuu. Ihan hauska linkki kyllä =)
Hyvä esimerkki mm kaikille yhdys sana virhe-hirviöille miten naurettavalta voi näyttää kun tekstin kieliopillinen ulkoasu laiminlyödään.
[q]Android, 9.10.2005 00:10:
---
minttu83, 9.10.2005 00:07:
anteeks...ignore me.
---
Tuskinpa maailma tähän kaatuu. Ihan hauska linkki kyllä =)
[/q]
kaatuu! hiljaa siellä!
[q]Displacer, 9.10.2005 00:12:
---
Android, 9.10.2005 00:10:
---
minttu83, 9.10.2005 00:07:
anteeks...ignore me.
---
Tuskinpa maailma tähän kaatuu. Ihan hauska linkki kyllä =)
---
kaatuu! hiljaa siellä!
[/q]
Voihan perse. Niin kaatuikin. Miten sen saa nostettua pystyyn takaisin?
[q]Android, 9.10.2005 00:13:
---
Displacer, 9.10.2005 00:12:
---
Android, 9.10.2005 00:10:
---
minttu83, 9.10.2005 00:07:
anteeks...ignore me.
---
Tuskinpa maailma tähän kaatuu. Ihan hauska linkki kyllä =)
---
kaatuu! hiljaa siellä!
---
Voihan perse. Niin kaatuikin. Miten sen saa nostettua pystyyn takaisin?
[/q]
siihen ei auta varmaan mikään muu kuin joku älyttömän hauska weppilinkki. harmi ettei mulla ole sellasta, mutta eiköhän joku sellasen tähän hanki:
No mutta tähän melkeen liittyen Kerrostalohan on englanniksi Multilevelcottage
Mä voin kertoo tähän ihan omakohtasen kielimokan...
Olin 17 vanhana likkana kielikurssilla Englannissa. Asustelin perheessä jossa oli paljon lemmikkieläimiä. Eräs aamu heräsin vain vessassa käymään ja samalla reissulla jäin hetkeksi katselemaan perheen hamsterin touhuiluja. Siihen sitten perheen äiti tulee paikalle ja minun oli tarkoitus tohkeissani kertoa hänelle, että silloin kun olin pieni minulla oli hamsteri. Mutta suustani pääsikin:
"When I was little, I was a hamster"
En edes tajunnut mokaani kuin vasta myöhemmin. Perheen äiti kyllä tajusi mitä tarkoitin ja kysyi minulta minkä värinen hamsteri oli...
Kyllä hävetti mennä aamupala pöytään 