Karo Holmberg / SESSIONS2 (Valokuvaus)
[size=1].[/size]
[size=20]Karo Holmberg[/size]
Club Event Photographer
- - - - -
Yleistä:
[pieni]
Organisaatio: SESSIONS2 (Site Manager)
S-Posti: karo.holmberg(ät)sessions2.com
Pu.Nro.: +358 50 3764666
[/pieni]
Bilekuvia seinätauluiksi:
[pieni]Kasasin pienimuotoisen hinnaston mikäli joku haluaa tehdä itselleen sisustukseen bileaiheisia valokuva- tai art canvas- tauluja. [/pieni]
- - - - -
[size=15]Usein kysyttyä[/size]
Mitä teet kameran takana?[pieni]
Tarkoituksena on tallentaa tapahtuma kuvalliseen muotoon joka on visuaalisesti kaunista katsottavaa mutta antaa silti katsojalle kattavan kuvan tapahtuman fiiliksistä, meiningistä ja toteutuksesta. En kuitenkaan tallenna tapahtumia puhtaasti dokumentaarisin ottein, vaan pyrin kuvaustekniikalla ja käsittelyllä luomaan kuviin saman fiiliksen mikä tapahtumassa oli.[/pieni]
Miksei bileistä otettua kuvaani tullut bilegalleriaan esille?[pieni]
Kuvia kuvataan illan aikana satoja ja julkaisuun tulee noin 5-15% otetuista kuvista (riippuen tapahtuman kuvauksellisesta "vaikeusasteesta"). Esille tulleet kuvat on valittu niin, että siellä on kaikki parhaimmat ruudut. Mikäli joku kaveri- / henkilökuva puuttuu, kyseessä on jollain tapaa epäonnistunut yksilö ja se on todennäköisesti poistettu kamerasta jo bileiden aikana.[/pieni]
Mihin SESSIONS2:ssa olevia kuvia saa käyttää?
[pieni]Kuvia saa käyttää henkilökohtaisissa (ja epäkaupallisissa) nettimedioissa sellaisenaan kuin kuvat on SESSIONS2:n julkaistu. Näitä nettimedioita ovat mm. Irc-Galleria, Facebook, MySpace, omat kotisivut, jne. Epäkaupallinen tai henkilökohtainen nettimedia ei ole mm. ravintolan tai ohjelmatoimiston nettisivut tai oman yrityksen nettisivut.[/pieni]
Saanko editoida ottamaasi kuvaa?[pieni]
Jyrkkä Ei. Kuvat on julkaistu sellaisena kuin kuvaaja on ne halunnut esittää. Kuvien jälkikäsittely (varsinkin uudelleen rajaus ja värisävyjen säätö) muuttaa kuvan fiilistä sellaiseksi mikä ei vastaa kuvan allekirjoittaneen tekijän käsialaa, mielipiteitä tai ajatuksia. Mikäli tarvitset kuvaa jollain tapaa muutettuna, ota yhteyttä ja tiedustele :)[/pieni]
Haluaisin käyttää ottamaasi kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin:
[pieni]Ota yhteyttä, sovitaan yksityiskohdista! Kaupallisia kohteita ovat mm. flyerit, mainokset, portfoliot, promokuvat, levyjen kannet (promomiksaukset jne)..[/pieni]
Miten saan kuvastasi esm taulun seinälle?
[pieni]Ota yhteyttä! Kerro minkälaisen lopputuloksen tarvit: Canvas-taulu, tapetti, valokuvataulu, vanerille tehty valokuva, t-paita, hiirimatto, you name it! Kun tiedän mitä tarvitset, otan selville minkä verran tekeminen maksaa. Loppuhinta koostuu kuvapalkkiosta sekä teko- ja toimituskustannuksista. Saat siis käsiisi valmiin lopputuloksen![/pieni]
Minkälaisella kalustolla kuvaat?[pieni]
Käytän Canonin roiskevesitiivistä digitaalijärjestelmää jonka avulla pystyy tallentamaan ulkoilmabileet vaikka kaatosateessa. Objektiivivalikoima koostuu Canonin hyvälaatuisista harrastelija ja ammattiputkista - aina megalaajakulmasta telepäähän (kinovastaavuus noin 14mm -> 520mm). Putkivalikoima takaa sen, että pystyn kuvaamaan ihan lähibilekuvista kauempaa otettuihin artistikuviin silloin kun lavalle ei pääse.[/pieni]
Minkälaiset ovat kuvausperiaatteet?[pieni]
SESSIONS2:n ohjenuoran mukaisesti pyrin tallentamaan kaikki tilanteet häiritsemättä kohdetta. Kuvaus tehdään kuitenkin reilusti niin, että kohde tietää tulleensa kuvatuksi. Mikäli tapahtumassa on etukäteen ilmoitettu kuvauksesta, silloin voi julkaisuun tulla myös ylläriruutuja joiden ottamisesta kohde ei ole ollut tietoinen :) Mikäli kohteena oleva henkilö ilmaisee, ettei halua tulla kuvatuksi, en häiritse biletystä enempää :)[/pieni]
Miten saan oman kuvani pois SESSIONS2:sta?[pieni]
Saamme vuosittain vain muutaman kuvanpoistopyynnön (yleisin syy on perherauhan säilyttäminen). Mikäli pyyntö esitetään asiallisesti, niin poistamme kuvan saitilta (esimerkki). Toivomme tietenkin jonkinlaista kommenttia, ehkä myös kuvaajaakin kehittävää palautetta miksi kuva ei miellyttänyt.[/pieni]
Teetkö muuta kuin bilevalokuvausta?[pieni]
Kyllä vain :) Työskentelen (ja opiskelen oppisopimuksella) Kuvagalleria Kotka -nimisessä valokuvastudiossa Kotkassa. Siellä toimenkuvaan kuuluu kuvankäsittelyn lisäksi kaikenlainen kuvaaminen markkinointi- ja tuotekuvista hää- sekä rippikuvauksiin. [/pieni]
-------------------------------------------------
Menneet bilekuvausproggikset:
[pieni]
11-09-2009 - Wonderland @ Eden, Ibiza, Spain
10-09-2009 - Be @ Space, Ibiza, Spain
05-09-2009 - Plastik @ Ibiza, Spain
31-08-2009 - Pukka Up Cruise @ San Antonio, Ibiza, Spain
18-07-2009 - Club Terraza @ Kotkan Meripäivät, Kotka
05-07-2009 - Love feat. Pete Tong @ The Circus, Helsinki
04-07-2009 - Konemetsä @ Pöpelikkö, Marttila
28-06-2009 - Kouvola House Mafia @ Beach Connection & Fiilis @ Käyrälampi
16-05-2009 - Lets get funked with puuhaphiit @ Lime Bar, Helsinki
16-05-2009 - J.M. Jarre : In Doors World Tour 2009 @ Hartwall Arena, Helsinki
08-05-2009 - Danceteria Loves France with Chris Kaeser @ DTM, Helsinki
18-04-2009 - Labyrinth // Laserpoint @ Kaapelitehdas, Helsinki
03-04-2009 - Danceteria /w Rob Di Stefano & Twisted America @ DTM, Helsinki
21-03-2009 - Salpalinjan Puolustus vol.4 @ UG, Lappeenranta
13-03-2009 - DanceteriA loves SWEDEN with StoneBridge @ DTM, Helsinki
07-03-2009 - Pacifique - Lumiére @ Waterpark Serena, Korpilampi
13-02-2009 - Spacehouse - Something Wicked This Way Comes @ BePop, Kotka
21-12-2008 - Fiilis : We Love Joulu @ Grand Virtanen, Kouvola
19-12-2008 - S|deffect @ Jyväskylä
07-12-2008 - Chicago Lounge - Special Pre-Christmas Party @ Coffee House, Lahti
06-12-2008 - Millennium 10th Anniversary @ Åbo Diskotek, Turku
05-12-2008 - FINRG 512 - 5th Anniversary Event @ Gloria, Helsinki
08-11-2008 - The Ultimate Sound part III - The End Of Trilogy @ Kotka
31-10-2008 - HardNRG.fi pres. Halloween Hard On!@ Mixei, Tampere
18-10-2008 - House Warming Party @ Meriniemi, Kotka
08-10-2008 - SASH! on tour! @ Amarillo, Kotka
07-09-2008 - Colors Festival 2008 part 2 (saturday) @ Kaapelitehdas, Helsinki
06-09-2008 - Colors Festival 2008 part 1 (saturday) @ Kaapelitehdas, Helsinki
19-07-2008 - The Ultimate Sound pt.2 - Second Coming of Energy @ Kotka
24-05-2008 - Lighthouse : Kevätkauden päättäjäiset! @ Meriniemi, Kotka
30-04-2008 - SÅINT pres: John Candy (Pacha St' Petersburg) @ Meriniemi, Kotka
19-04-2008 - Laserpoint - Emoción @ Kaapelitehdas, Helsinki
04-04-2008 - METAVERSE: Orkidea Album Release Tour @ Diva, Lahti
23-03-2008 - Fiilis - We Love Pääsiäinen @ Grand Virtanen, Kouvola
15-03-2008 - Hype Club Reunion
09-02-2008 - Pacifique - Evó @ Waterpark Serena, Korpilampi
08-02-2008 - Club -tf- presents kuulovaurio!? w/ Dj Proteus
02-02-2008 - Inspiration : Sounds Of Summer @ Meriniemi, Kotka
31-12-2007 - DTM & DANCETERIA Presents The Black Party
XX-XX-2007 - Wednesday? 2007
16-12-2007 - JACK - the 4th Birthday Party
06-12-2007 - Stuttgart Kickers meets Jon Doe @ UG, Lahti
05-12-2007 - FINRG : Hakkapeliitta Tour Main Event @ Diva, Lahti
17-11-2007 - Lighthouse @ Meriniemi, Kotka
29-09-2007 - Club Inspiration @ Meriniemi, Kotka
12-08-2007 - Afternoon in the Sun 2007 @ Helsinki
29-07-2007 - Chill Out Sunday @ Åbo Diskotek, Turku
28-07-2007 - Das Boot II - Lord Of The Flies @ Varissaari, Kotka
02-06-2007 - Fury @ Grand Arena, Lahti
26-05-2007 - Kruuwi @ Coffee House, Kouvola
08-04-2007 - Ten Years Of Techmu! & Fiilis @ Diva, Kouvola
05-04-2007 - Trance Connection : Easter Bunny Hunt @ Diva, Kouvola
24-02-2007 - Fury @ Grand Arena, Lahti
10-02-2007 - Club Y @ UG, Lappeenranta
19-01-2007 - Konehuone @ Diva, Lappeenranta
12-01-2007 - Anjunabeats Worldwide Tour @ Cannibals, Lappeenranta
10-12-2006 - Fiilis - We Love Joulu @ Diva, Kouvola
09-12-2006 - Millennium 8th anniversary aftermatch! @ Club Underground, Porvoo
29-11-2006 - Supercool @ UNIQ, Helsinki
28-10-2006 - Choon! The Birthday @ Klubi, Turku
28-08-2006 - SESSIONS2 goes to Ibiza @ Ibiza, Spain
13-08-2006 - Afternoon in the Sun 2006 @ Alppipuisto, Helsinki
05-08-2006 - Das Boot @ Varissaari, Kotka
04-08-2006 - Danceteria @ DTM, Helsinki
22-07-2006 - Kaaospuhallus Music Festival @ Päihänniemi, Taipalsaari
15-07-2006 - Spice Beachparty @ Comeetta, Kontula
09-07-2006 - Mr-Dj.org Annual meeting @ Otaniemi, Espoo
23-06-2006 - Svartholman Juhannus @ Svartholma, Loviisa
17-06-2006 - Beach Volley Junior Tour 2006 @ Käyrälampi, Kouvola
02-06-2006 - Danceteria @ DTM, Helsinki
05-05-2006 - RAD 5 @ Gloria, Helsinki
16-04-2006 - Fiilis & Trance Connection Pääsiäinen @ Diva, Kouvola
15-04-2006 - Dance Republic @ Kaapelitehdas, Helsinki
05-03-2006 - Pacifique Afterhours @ Stockholm Diskotek
04-03-2006 - Pacifique - Mystére @ Serena, Espoo
26-02-2006 - Fiilis @ Diva, Lappeenranta
24-02-2006 - Pacifique 2006 preparty @ Birdie, Helsinki
22-02-2006 - House @ Sokeri, Turku
11-02-2006 - Club Y @ UG, Lappeenranta
03-02-2006 - Hypercube @ House Of Rock, Kouvola
29-01-2006 - Fiilis @ Diva, Lappeenranta
28-01-2006 - Kruuwi @ Coffee House, Kouvola
20-01-2006 - Taikametsä vs. Noitametsä @ Diva, Hyvinkää
15-01-2006 - Fiilis @ Diva, Lappeenranta
14-01-2006 - Spice Up Your Life @ Livinstone, Kotka
06-01-2006 - Club Zero - Reloader @ UG, Lappeenranta
01-01-2006 - Fiilis @ Diva, Lappeenranta
18-12-2005 - KS2 CRMMP - klubitus/SESSIONS2 Calendar Release @ Fever, Helsinki
11-12-2005 - Fiilis @ Diva, Lappeenranta
05-12-2005 - FINRG - Comminatio Arctica tour @ Diva, Lahti
04-12-2005 - Fiilis Pikkujoulut @ Diva, Kouvola
04-12-2005 - Trance Connection 1v & Pikkujoulut @ Diva, Kouvola
03-12-2005 - Club Såint - Orkidea Album Release Tour @ Kairo, Kotka
02-12-2005 - Delerium 1st Birthday @ Fever, Helsinki
25-11-2005 - Club Hunaja @ NiteTrain, Lappeenranta
20-11-2005 - Fiilis @ Diva, Kouvola
19-11-2005 - Laserpoint Warm-Up Tour @ Livinstone, Kotka
13-11-2005 - Fiilis @ Diva, Lappeenranta
12-11-2005 - Club Y @ UG, Lappeenranta
30-10-2005 - Fiilis @ Diva, Lappeenranta
29-10-2005 - Club Hunaja @ Livinstone, Kotka
20-08-2005 - Spice - Kesän päätösbileet @ Medusa, Kotka
08-04-2005 - World Domination Tour @ Smökki, Espoo
01-04-2005 - Club Hunaja @ ZicZac, Mikkeli
24-03-2005 - Illumination @ Cannibals, Lappeenranta
11-03-2005 - Spice @ Three Amigos, Nummela
07-03-2006 - Club Olohuone @ Ravintola Iltatähti, Lappeenranta
05-03-2005 - Iglu Tour 2005 @ NiteTrain, Lappeenranta
20-02-2005 - Fiilis @ Diva, Lappeenranta
18-02-2005 - Revelation @ Cannibals, Lappeenranta
29-01-2005 - Club Solstice
14-01-2005 - Trancenzation
07-01-2005 - Spice Ice @ Livinstone, Kotka
12-12-2004 - Fiilis @ Diva, Lappeenranta
10-12-2004 - Spice @ NiteTrain, Lappeenranta
30-10-2004 - Club Millennium @ Livinstone, Kotka
17-10-2004 - Fiilis @ Diva, Lappeenranta
09-10-2004 - Exhibition Black @ UG, Lappeenranta
01-10-2004 - Club Millennium @ NiteTrain, Lappeenranta
03-09-2004 - Club Millennium meets Housebase @ NiteTrain, Lappeenranta
02-07-2004 - Millennium Summerclub @ NiteTrain, Lappeenranta
23-05-2004 - Club Millennium @ Livinstone, Kotka[/pieni]
Laitoin gallupin pystyyn.
Sinne voi ihmiset laitella suurinpiirtein mitä mieltä olette kuvista(ni) ja missä on teidän mielestä kehittämistä. Älkää laittako sinne ihan kevytkenkäisesti "yleisiä" mielipiteitä katsomatta niitä otoksia joita olen kuvannut. Galluppi koskee siis minua kuvaajana, ei kaikkia bilekuvaajia!
Saa myös sitte käydä muuttelemassa gallupin tuloksia - niin näen sitten jos jossain vaiheessa menee kuvien katselijoiden mielestä kuvailut metsään. Kehitystä kehitystä 
PS. En myöskään pane pahakseni, jos tähän topikkiin herää myös keskustelua kuvaamisesta, kehitysideoita, kritiikkiä, kehuja, tai ihan vaikka kuvaideoita. Saa höpistä :)
EDIT2: Odottelinkin koska ensimmäinen henkilö laittaa ruksin ruutuun "Jätä kuvaaminen niille jotka osaa". Nyt jos moisen mielipiteen omaava henkilö vielä kertoisi miulle mikä kuvissani kusee, niin voisin oppia
Sain mahdollisuuden liittyä SESSIONS2 kuvaustiimiin ja luonnollisesti tartuin siihen (kunhan olin jonkin aikaa epäröinyt, että tietääkö Jone varmasti mitä haluaa *hihu*).
Tähtiä ei kuville "valitettavasti" saa jaettua, mutta sanallinen palaute on aina enemmän kuin tervetullutta. Se kertoo itselleni palautteen sisällön lisäksi sen, että ihmisiä ainakin jollain asteella kiinnostaa kuvat joita otan; palaute myös motivoi jatkamaan harrastusta :)
Tässä vaiheessa kiitokset Anqqalle kärsivällisyydestä lukuisten irc-pommitusten johdosta, sekä mahdollisuudesta julkaista bilekuvia klubbarissa (sehän ei tosiaan ole itsestään selvyys, vaikka bilekuvien ilmestyminen klubbariin on monelle ihan normi lisä tapahtumien päätteeksi).
Tästä on hyvä jatkaa *sydän*
Mun täytyy sanoa et sul on kyl kuvissa paljon potentiaalia Itse en ole aikoihin jaksanut pileissä kuvailla ja kuvaaminen onkin siis keskittynyt ihan toisaalle 
Pitäisiköhän aloittaa taas? 
[q]lohikarme, 28.2.2006 09:03:
Mun täytyy sanoa et sul on kyl kuvissa paljon potentiaalia
[/q]
*sydän*
[q]
Itse en ole aikoihin jaksanut pileissä kuvailla ja kuvaaminen onkin siis keskittynyt ihan toisaalle Pitäisiköhän aloittaa taas?
[/q]
Kysyykin vielä 
Hyvistä bilekuvaajista joilla on silmää o aina pulaa ja hyvistä kuvista vielä enemmän
[q]Caro², 28.2.2006 04:03:
Tähtiä ei kuville "valitettavasti" saa jaettua, mutta sanallinen palaute on aina enemmän kuin tervetullutta. Se kertoo itselleni palautteen sisällön lisäksi sen, että ihmisiä ainakin jollain asteella kiinnostaa kuvat joita otan; palaute myös motivoi jatkamaan harrastusta :)
[/q]
Hyviä kuvia olet kyllä otellut, täytyy sanoa että kun vertaili niitä sun ensimmäisiä bilekuvia ja viimeisimpiä niin olet kyllä ottanut ison harppauksen kehityksessä, go go go go! *sydän*
Newsflash:
Kalusto sanoi sopimuksensa irti kohtuullisen tehokkaasti Das Bootteja kuvatessa ja ennenkuin uusi runko on saatu hankittua niin kuvaukset tapahtuu lainakameroilla (jos niitä on saatavilla) 
Jos jotakuta kiinnostaa niin: koko peilimekanismi sekasin/rikki/sökönä, ja suljin melkosen loppuun ajettu. Hinta-arvio koko paketin fiksaamiseksi lienee jossakin 500-600euron hujakoilla. Joten ei kannata vanhaa runkoa enää paikata.
[q]Caro², 8.9.2006 03:27:
Newsflash:
Kalusto sanoi sopimuksensa irti kohtuullisen tehokkaasti Das Bootteja kuvatessa ja ennenkuin uusi runko on saatu hankittua niin kuvaukset tapahtuu lainakameroilla (jos niitä on saatavilla)
Jos jotakuta kiinnostaa niin: koko peilimekanismi sekasin/rikki/sökönä, ja suljin melkosen loppuun ajettu. Hinta-arvio koko paketin fiksaamiseksi lienee jossakin 500-600euron hujakoilla. Joten ei kannata vanhaa runkoa enää paikata.
[/q]
Minkäs uuden ostat?
[q]Steven Hoaks, 8.9.2006 07:11:
---
Caro², 8.9.2006 03:27:
Newsflash:
Kalusto sanoi sopimuksensa irti kohtuullisen tehokkaasti Das Bootteja kuvatessa ja ennenkuin uusi runko on saatu hankittua niin kuvaukset tapahtuu lainakameroilla (jos niitä on saatavilla)
Jos jotakuta kiinnostaa niin: koko peilimekanismi sekasin/rikki/sökönä, ja suljin melkosen loppuun ajettu. Hinta-arvio koko paketin fiksaamiseksi lienee jossakin 500-600euron hujakoilla. Joten ei kannata vanhaa runkoa enää paikata.
---
Minkäs uuden ostat?
[/q]
Ei viel tietoa. Todennäkösimmin 20d -kiikarissa, ellei mitään ihmeellisiä tule vastaan. Ei jaksa kiirehtiä tai ottaa stressiä uudesta rungosta, ettei tu hölmöiltyä
----------
EDIT: Ihkua! Sain yhen pisteen kohtaan "Jätä kuvaaminen niille jotka osaa" *sydän*
Vielä ku ne kaks ihmistä kertois sanallisen palautteen niin vois kehittää näin harrastelijatasolla omaa kuvaamista tehokkaammin (ilman ammattikoulutusta - joka myöskin on tulevaisuuden harkinnoissa kyllä)
Heh - paljastuupas sinultakin perverssejä harrasteita :) aukea netissä törmäsin ja tuumasin et pakko olla sama mies.. =) ja täältähän se vahvistuikin epäily..
[q]hypo, 25.10.2006 01:20:
Heh - paljastuupas sinultakin perverssejä harrasteita :)
[/q]
Mitäs kaikkia perverssejä harrasteita oikein löysit
No siis kuvaushan on sieltä perversseimmästä päästä ,)
Listasin kaikki vanhat kuvausproggikset esittelytekstiin. Nyt niitä ei tarvittaessa tarvitse kaivaa kauempaa. Joitakin vanhoja Millenniumin alkuvuoden 2004 tapahtumia on vielä kateissa arkistojen seassa :)
Ajattelin tehdä sellaisen ilmoitusluontoisen asian, että tästä päivästä lähtien ottamani bilekuvat on saatavilla myös valokuvatauluina.
Ajatus on noussut ilmoille siitä, että muutamia kyselyitä on tullut, voisiko saada joistakin kuvista joko sisustustaulua tai valokuvaa seinälle ja nyt se on mahdollista :)
Perus valokuva (20x30cm)
Laminoitu valokuva (20x30, 30x45)
Laminoitu ja pohjustettu valokuva (20x30, 30x45, 40x60cm, 50x75cm)
Canvas-taulu (20x30, 30x45, 40x60cm, 50x75cm - aina noin 100x150cm asti, mutta sen hinta lienee jotain tähtitieteellistä)*
Syy, miksen perusvalokuvista tee isompia kokoja mielellään yli tuon 20x30cm, on se, että isommat paperiarkit alkavat elää ja kupruilemaan ollessaan seinällä - laminointi pitää kuvat ojennuksessa. Kaikkein isoimpien kuvien kohdalla on helpompaa, että kuva on laminoitu ja pohjustettu - silloin se pysyy suorana vaikka ilman kehyksiä :)
Tällähetkellä tarkistelen hieman hintatietoja, mitä nuo tulisi maksamaan, mutta hintahaarukka lienee 30-200euron välillä riippuen siitä mitä haluaa.
Mikäli kiinnostusta on, kehitysehdotuksia, kommentteja, tai vaikka vaan kyselyjä - niin saa kirjoitella joko suoraan tähän topikkiin tai paiskata minulle sähköpostia: karo.holmberg(ätt)sessions2.com
EDIT: Niin, ja ottamiani kuviahan löytyy osoitteesta: SESSIONS2.com
* Canvas-taulu, toiselta nimeltään sisustustaulu on puukiilakehyksien ympärille pingotettu kangas jossa on kuva. Puukiilakehystä saa muistaakseni joko 2cm tai 4cm paksuisena. Canvas-taulun "taakse" tai sisälle, miten sen nyt määrittelee, saa mahdutettua esm äänenvaimennuslevyn. Toimiva tapa piilottaa betonikämpän seinältä demppausmateriaalit :)
Tiedottelen asiasta myöhemmin lisää.
PS. Ihan kaikista kuvista ei välttämättä pysty tekemään kaikkein isoimpia seinätauluja, mutta se selviää kysymällä :) Ja kysehän on siis ihan valmiin tuotteen toimittamisesta - ei muuta ku seinälle ripustamaan tai kehyksiä ostamaan :)
Peruspäivityksiä. Vastauksia kiperiin kysymyksiin, aikaisemmat kuvauskeikat listattu loppuun ja yhteystietoja lisätty :)
Enjoy!